Question

   Переведите пожалуйста,только не
через переводчик,там ошибок много(

У меня нет друзей,поэтому мне нравится гулять одной по вечерам.
    Еще я люблю рисовать,читать и ходить на тренеровки по плаванию, потому что там я могу плыть и не о чем не думать,это отвлекает меня от одиночества.
    Мне не нравится жить в общежитии,т.к. тут слишком шумно.
    Я жду Новый год и каникулы ,потому что  я хочу домой.
    Я скучаю по родителям.

Answer 1

I haven't friends and i like walking alone at evenings.
Also i like drawing, reading and going to smimming trainings, because i can smim here and don't think about nothing, and i can relax 
I don't like to live at residence hall , because it is so noise.
I am waiting for New Year, because i want back to my home.
I am misiing for my parents. Вот, что смог

Answer 2

I don’t have any friends, that’s why I like going out for walks alone in the evening. I also like drawing, reading, and swimming. I love swimming so much because when I am swimming, I can’t think of anything else. Swimming provides a welcome distraction from loneliness. I don’t like living in the dormitory because it is so noisy around here. I can’t wait for the New Year holidays to begin because I want to go home so much. I miss my parents dearly.