Question

что означает цифра 4 над словом в русском языке

Answer 1

если в учебнике, то скорее всего не над словом, а над предложением, а это синтаксический разбор предложения, хотя в разных учебниках может быть по разному, посмотри в начале учебника, там должны быть пояснены все обозначения.