Question

какие "обиды и притеснения" со стороны метрополии могли вызвать недовольство американцев

Answer 1

Можно просто взглянуть на причины возникновения войны:
1. Запрет на открытие мануфактур (ограничение к развитию и сильная зависимость от метрополий);
2. Запрет на торговлю с другими странами (то есть внешнеполитические "молчание" полоний);
3. Запрет колонистам переселяться на Запад;
4. Введение налога на любой товар;
5. Запрет на производство и вывоз шерстяной ткани.
Из этого можно понять, что метрополия контролировала жизнь и производство в колониях и сделать "каку" можно быть просто ужесточив эти показатели, как они это сделали. Результатом этого стала война и обретение независимости.