Question

Переведите, пожалуйста.
Liliya's performance has improved significantly since the beginning of the year and I was pleased with her results on a recent Cambridge Advanced Examination practice test. She generally participates well in lessons, although she could have a more positive attitude at times. For study she tends to do the minimum required and I feel that she is under-performing in her written work. It is important for her to work independently on developing her vocabulary and grammatical range by recording new lexis, self-editing and correcting her work. She would benefit from reading extensively outside the classroom, incorporating fiction and current affairs. Liliya should never submit her first draft of written work but proof read it carefully and look for ways to increase both its accuracy and range. Doing her work on a computer would make it easier to edit than handwritten work. She makes pertinent points in arguments but should now look to develop and support them in more detail.

Answer 1

Выступление Лилии значительно улучшилось с начала года, и я был доволен ее результатами на недавней практике теста "Cambridge Advanced Examination". Она как правило, участвует  также в уроках, хотя она могла бы иметь более позитивное отношение в разы. Для исследования она стремится сделать минимальным необходимым, и я чувствую, что она недостаточно эффективно в своей письменной работе. Это важно для нее, чтобы работать независимо друг от друга на развитии ее словарный запас и грамматический диапазон путем записи новой лексики, самостоятельного редактирования и исправления ее работу. Она бы извлечь пользу из чтения широко за пределами классной комнаты, включая художественную литературу и текущие дела. Лилии никогда не должны представить свой первый проект письменных работ, но доказательство внимательно прочитать его и искать способы увеличения как его точность и дальность. Делая свою работу на компьютере будет легче редактировать, чем рукописные работы. Она делает соответствующие моменты в спорах, но теперь должны смотреть, чтобы развивать и поддерживать их более подробно.