Question

пожалуйста помогите перевести на английский : После выхода знаменитого фильма Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь», появились елочные игрушки в виде часов, на которых стрелки замерли в положении «без пяти двенадцать»

Answer 1

After the release of the famous film of Eldar Ryazanov's "Carnival Night", there were Christmas decorations in the form of hours on which arrows froze in position "five to twelve"

Answer 2

After the release of Eldar Ryazanov's famous film "The Carnival Night", there appeared Christmas decorations in the form of a clock with hands fixed in the five-to-twelve position.