Question

VIII. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle II в функциях определения и обстоятельства. Подчеркните причастия II в английских предложениях и в переводе.
1) When heated by sun, the rails become longer.
2) The first steam locomotive built by G. Stephenson could draw a small train of loaded cars at a speed of 13 miles per hour.
3) When invented, the steam engine started the industrial revolution.
4) The wagons with insulated walls, roofs and floors are known as the refrigerator cars.
5) The increased comfort made it possible for passengers to travel longer.

Answer 1

1) When heated by sun, the rails become longer.
2) The first steam locomotive built by G. Stephenson could draw a small train of loaded cars at a speed of 13 miles per hour.
3) When invented, the steam engine started the industrial revolution.
4) The wagons with insulated walls, roofs and floors are known as the refrigerator cars.
5) The increased comfort made it possible for passengers to travel longer.
1) Нагретые солнцем, рельсы становятся длиннее.
2) Первый паровоз, построенный Стивенсоном, мог тянуть небольшой поезд груженых вагонов со скоростью 13 миль в час.
3) Изобретённый паровой двигатель означал начало промышленной революции.
4) Вагоны с теплоизолированными стенками, крышами и полами известны как рефрижераторы.
5) Повышенный комфорт позволил пассажирам совершать более длительные путешествия.