Question

Переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Perfect Continuous (Present, Past, Future) в страдательном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
1) For a long time we have been producing our locos in Europe, that’s why we have great experience and can continue our business.
2) Long before the construction of modern cars the passengers had been carrying their baggage on the roof.
3) By next week they will have been testing this locomotive for three months.

Answer 1

1) For a long time we have been producing (pres perf cont) our locos in Europe, that’s why we have (pres simple) great experience and can continue our business.
2) Long before the construction of modern cars the passengers had been carrying (past perf cont) their baggage on the roof.
3) By next week they will have been testing (fut perf cont) this locomotive for three months. 1) Мы уже давно производим наши локомотивы в Европе, вот почему мы имеем большой опыт и можем продолжать наш бизнес.
2) Задолго до создания современных вагонов пассажиры перевозили свой багаж на крыше.
3) К следующей неделе они будут испытывать этот локомотив уже в течение трех месяцев.