Question

Переведите на немецкий язык, без переводчика : Новый год – это сказка, в которую верят не только дети, но и взрослые. Всем хочется чудес, и этот праздник дает именно  надежду на лучшее. Он заставляет нас на мгновенье забыть о существующих проблемах, заботах. Новый год – это праздник для тех, кто верит, умеет любить и умеет мечтать. Все плохое забывается… Хочется надеяться только на хорошее в Новом году.
Ведь не зря говорят: «Как встретишь Новый год, так его и проведешь»!

Answer 1

Das Neujahr ist das Märchen, an das nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene glauben. Alle wollen Wunder und dieses Fest gibt die Hoffnung auf das Beste. Er hilft uns über die heutigen Problemen zu vergessen. Das Neujahr ist das Fest für die Leute, die glauben, lieben und träumen können. Das Schlechtste wird vergessen. Man möchte nur auf das Gute im Neuen Jahr hoffen. Man sagt aber: "Wie du ins Neue Jahr rutschest, verbringst du es so!"