Question

IV. Translate into English.
1) Вам придется подождать. Комната еще не готова. Там моют пол.
2) Джон не был со мной согласен, у него было другое мнение. Я не дума¬ла, что с ним будет так трудно разговаривать.
3) Мэри не пробыла там и пяти минут, как ей рассказали все последние новости.
4) Ник впервые встретил Сэлли у своей тетушки. Он только что окон¬чил школу и хотел побыть у тети, так как не видел ее полгода.
5) Зачем Мэри постригла волосы? Они теперь очень короткие, и она похожа на свою старшую сестру.
6) Джейн нервничает, так как переводит трудную статью уже полчаса. Ей кажется, что это самая трудная статья, над которой она когда-либо работала.
7) Она не могла взять детей в зоопарк, так как похолодало и с самого утра шел сильный дождь.
8) Ребенок болен уже неделю. Он простудился в четверг, и я не знаю, когда он выздоровеет.
9) Я недавно видел Анну, но мы не разговаривали, так как она спешила в институт.
10) Если вторник вам не подходит, давайте встретимся в какой-нибудь другой день, хорошо?

Answer 1

1) You have to wait. The room is not ready. The floor is being washed there.
2) John was not agree with me, he had another opinion. I don`t think him to speak to so difficult.
3) Mary was not there in less than  5 minutes,  as she was told all the latest news.
4) Nick have met Sally in his aunt`s place first time. He finished school just now and wanted to be with his aunt, as he hasn`t seen her half a year.
5) Why Mary has cut her hair? It is very short now, and she is like her elder sister.
6) Jane is nervous, because she has been translating a difficult article a half an hour already. She thinks, that it is the most difficult article she has ever been worked with.
7) She couldn`t take the children to the zoo, because it has been raining since morning.
8) The child has been being ill a week already, and I don`t know , when he will be healthy.
9) Recently i have seen Ann, but we have not spoken, as she has been hurried to institute.
10) If  you can`t come on Tuesday , let meet on another day, OK?