Переведите с русского на англиский без переводчика 1)я пока еще не определилась со своей будущей профессией, но думаю, что это будет связано с чем то творческим.
2. В жизни я считаю, что я хороший друг, т.к. для меня честь превыше всего, я никогда не придам - это не в моих принципах. но в то же время я иногда слишком прямолинейна и груба, что отпугивает от меня людей.
3. я не завишу от чужого мнения, высказываю все, что думаю, но конечно же есть и минусы: я ленива и иногда очень труслива но я надеюсь что смогу изменить эти недостатки
4. я очень люблю делать что то творческое. Но, я думаю, что это со временем изменится на другие приоритеты
5. в людях я ценю стойкость, доброту, честность, и я думаю, что эти качества присуще мне. я бы хотела стать более ответственной и менее ленивой.
6.так же я мечтаю объехать весь мир посмотреть на традиции и обычаи других стран как живут в них люди и попробывать их национальные блюда
7.сейчас для будущего я прикладываю не все усилия, но в я уверена, что со временем это пройдет т.к. сейчас я еще пока не понимаю всей ответственности.
Ответы
1) I have not yet decided on my future profession, but I think it will be connected with something creative.
2. In life, I consider myself a good friend, because for me honor is above all, I will never give it - it is not in my principles. but at the same time I am sometimes too blunt and rude, which scares people away from me.
3. I do not depend on someone else's opinion, I express everything I think, but of course there are also disadvantages: I am lazy and sometimes very cowardly, but I hope that I can change these shortcomings
4. I really like to do something creative. But, I think that this will eventually change to other priorities.
5. I value persistence, kindness, honesty in people, and I think that these qualities are inherent in me. I would like to be more responsible