Question

Помогите пожалуйста перевести!Буду очень благодарна)
1. Ваши дети часто улыбаются? 2. Мой дедушка ужасный паникер, он никогда не смеется и довольно редко обсуждает с нами свои проблемы. 3. Его папа такой замечательный! Он всегда улыбается и никогда не сердится на меня. 4. Ваш муж – ученый? – Да, поэтому он так редко бывает дома: ведь он работает и по субботам и по воскресеньям. 5. Скажу Вам откровенно: Ваш сын – не тупица, он просто самый настоящий лентяй, хотя, честно говоря, у него действительно нет никаких способностей к математике. 6. Он так часто опаздывает и поэтому почти всегда ездит на работу на такси! – Точно! Это на него похоже. 7. Вам удаются языки? – По-моему, да, ведь я довольно бегло говорю и по-английски, и по-русски. Я журналист по профессии и вообще общительный человек. 8. Ее двоюродная сестра – домосед по натуре. Она редко ходит в гости даже к своим родственникам. 9. Ваши дети постоянно надо мной хихикают, и я, естественно, выхожу из себя, особенно по вечерам, когда я бываю уставшим после тяжелого рабочего дня. 10. Мы с моим мужем все время ссоримся и миримся, ссоримся и миримся... Так и живем!

Answer 1

1. Your children often smile? 2. My grandfather terrible alarmist, he never laughs and rarely discussed their problems with us. 3. His dad so wonderful! He is always smiling and never gets angry at me. 4. Your husband - a scientist? - Yes, why it happens so seldom at home: for it is open on Saturdays and Sundays. 5. I will tell you frankly that your son - not stupid, he's just a real bummer, though, to be honest, he does not have any abilities to mathematics. 6. He is often late and is therefore almost always goes to work in a taxi! - Exactly! It's just like him. 7. You will succeed languages? - In my opinion, yes, because I'm pretty and fluent in English and in Russian. I am a journalist by profession and generally sociable person. 8. Her cousin - a homebody at heart. She rarely goes to visit, even to their relatives. 9. Your children are constantly at me giggle, and, naturally, I lose my temper, especially in the evenings when I'm tired after a hard day's work. 10. My husband and I always get in fights and put up, quarrel and reconciled ... And we live!

Answer 2

Померитесь и не когда не сортесь