Question

Как это можно перевести?

The fact that they enjoy various situations and people add to their nervousness and that means they are almost constantly wound up.

Answer 1

Тот факт, что они пользуются различными ситуациями и людьми, Добавляя в свою нервозность, а это значит, что они почти постоянно на взводе.