Question

5 загадок на осетинском языке.
СРОЧНО!!!!!!!

Answer 1

Адæймаджы æмцыд цы кæны? (Аууон) – Кто идёт наравне с человеком? (Тень) ; 

Адæймаг цæмæй нæ фæллайы? (Улæфынæй) – От чего человек не устаёт? (От отдыха) ; 

Нæ галæн æстдæс сыкъайы. (Саг) – У нашего быка восемнадцать рогов. (Олень) ; 

Арвæй зæлдагæ – зæнхæн цинадæ. (Хуры тын) – С неба шелковая нить – земле радость. (Луч солнца) ; 

Нæ цары цæхæры кæфой. (Стъалытæ) – На нашем чердаке совок с углями. (Звёзды)

Answer 2

Адæймаджы æмцыд цы кæны? (Аууон) – Кто идёт наравне с человеком? (Тень) ;

Адæймаг цæмæй нæ фæллайы? (Улæфынæй) – От чего человек не устаёт? (От отдыха) ;

Нæ галæн æстдæс сыкъайы. (Саг) – У нашего быка восемнадцать рогов. (Олень) ;

Арвæй зæлдагæ – зæнхæн цинадæ. (Хуры тын) – С неба шелковая нить – земле радость. (Луч солнца) ;

Нæ цары цæхæры кæфой. (Стъалытæ) – На нашем чердаке совок с углями. (Звёзды) ;

Сау дæн, æмæ сынт нæ дæн, урс дæн æмæ цыхт нæ дæн. (Булкъ) – Черна, да не ворона я, бела, да не кружок сыра. (Редька) ;

Уæле, уæле – хæдмæл куыдз, уый бынæй – ныггæндтæ, сеъхсæны та – фаджыс ран, уый бынæй та къада куырой. (Сæр, цæстытæ, фындз, дзых) – Наверху, наверху – дохлый пес, под ним погреба, между ними навозник, а под ним молотилка. (Голова, глаза, нос, рот) ;

Æна мын хæцъилы гæбаз авæрдта æмæ хурмæ дæр нæ хуыскъ кæны æмæ артмæ дæр. (Æвзаг) – Æнá дала мне кусочек ткани, и не на солнце, ни возле огня не просыхает. (Язык) ;

Нæ цары къæдз æхсырф. (Мæй) – На чердаке кривой серп. (Луна) ;

Нæ цары цæхæры кæфой. (Стъалытæ) – На чердаке совок с углями. (Звёзды) ;

Фыс æй æппары, лæг дзы хæдон кæны. (Къуымбил) – Овца сбрасывает, человек себе рубашку делает. (Шерсть) ;

Дада бады, дзыцца кусы. (Куыройы фыдтæ) – Дада сидит, дзыцца работает. (Жернова) ;

Æндзæри бадунцæ цъеутæ, зæгъунцæ æцæгтæ æма мæнгæттæ. (Дамгъæтæ) – Сидят птицы стайкой, толкуют о правде и лжи. (Буквы) ;

Сау у сынтау, хæцы куыдзау. (Æхсынкъ) – Чёрный, как грач, кусается, как пес. (Блоха) ;

Стæгæй фæлмæндæр, фыдæй хъæбæрдæр. (Æргъиу) – Мягче кости, тверже мяса. (Хрящ) ;

Цæу нæй сиуæй ба хуæцуй. (Тебæисæн) – Не козёл, а рогом бодается. (Чапельник) ;

Авд æфсымæрæн фæйнæ хойы. Цал сты адæппæт? (Иу хо) – У семи братьев по одной сестре. Сколько их всего? (Одна) ;

Æхсæвæ уинуй, бонæ – нæ. (Уызын) – Ночью видит, днём нет. (Ёж) ;

Зымæг хæры, сæрд – нæ. (Пец) – Зимой ест, летом нет. (Печь) ;

Армы дзыхъхъы цъæх денджыз. (Арв) – На ладони синее море. (Небо) ;