Question

Что такое переносное значение на основе сходства и смежности

Answer 1

Переносное значение на основе сходства (цвета, формы, оценки, качества) - это метафора: золотая осень, свинцовые тучи, крыло самолета.

Переносное значение на основе смежности, употребление  названия одного предмета вместо названия другого предмета на основе связи между ними - это метонимия: выпил два стакана (содержимое, а не посуда), прочитать Гоголя (произведения, а не писатель).