Question

помогите с переводом 1 и 2 текста пожалуста

Answer 1

1. А вы знали, откуда к нам пришло слово "хобби"?
Все мы знаем, что такое хобби. Хобби - это то, чем мы наслаждаемся в свободное время.
Это слово произошло от названия детской игрушки - hobby horse (лошадка). Игрушка представляет собой деревянную палку с головой лошади. Дети играют с ней, имитируя верховую езду. Это большое удовольствие для детей! Таким образом, то, чем мы занимаемся ради удовольствия, а не ради денег, называется хобби.

2. А вы знали, что коллекционирование монет - это древнее хобби?
Коллекционирование монет - одно из самых древних хобби в мире. Никто не может сказать, когда оно появилось. Известно, что коллекционеры монет были в Древнем Риме. Коллекционирование монет известно так же под названиями "хобби королей" и "король хобби". Первый римский император Октавиан Август был одним из самых известных коллекционеров. Он наслаждался коллекционированием старых и иностранных монет. Также ему нравилось дарить их друзьям в качестве подарков.