Question

звідки походить нава річки Полтва

Answer 1

Нет такой речки Полтава.Есть город Полтава,а речка называется Лтава.Отсюда и название города-По Лтаве (Полтава)

Answer 2

На думку Зиновії Франко , річкові назви з формантами *-va, *-аvа (Боржава, Іква, Нічлава, Ослава, та ін.) історично є композитами, а сучасні форманти -ва, -ава є рудиментами колишнього апелятиву “ріка”. Назва етимологічно споріднена із праслов’янським коренем *plot, *plъt та інфінітивом *plyti – “пливти”, або гіпотетичним праслов’янським коренем *plot – “широкий, повільний” (старогрецьке πλατυσ – “широкий, плоский”, литовське platús – “широкий”). Первинна етимологія: “повільна, широка річка”