Question

Почему главный торговый путь, проходивший по землям восточных славян, назывался из варя в греки

Answer 1

Путь «из варя́г в гре́ки» (также Варя́жский путь или Восто́чный путь, др. -сканд. Austrvegr)[1] — водный (морской и речной) путь из Балтийского моря через Восточную Европу в Византию. Один из водных путей экспансии варягов из района проживания (побережье Балтийского моря) на юг — в Юго-Восточную Европу и Малую Азию в начале X века — середине XIII века. Этим же путём пользовались русские купцы для торговли с Константинополем и со Скандинавией.

Answer 2

Потому что он начинался на землях варягов, а кончался на греческой территории.