Question

Упражнение 3. Переведите на английский язык. Обозначьте (RC – реальное условие, UC – нереальное условие)

1. Я куплю хлеб, если магазин все еще будет открыт.
2. На твоем месте я бы последовал совету родителей. (follow)
3. Если ты звонишь по телефону после 8 вечера, это дешевле.
4. Если мы приедем рано, будет не трудно купить билеты на концерт.
5. Если бы у меня было 5 тысяч евро, я бы отправился на Гаити (Haiti).
6. Если бы мне не нужно было идти, я бы с удовольствием поболтал с тобой.
7. Тебе следует заняться чем-то новым, если тебе скучно.
8. Этот пирог был бы вкуснее, если бы ты добавил больше сахара.
9. Если бы у меня было больше друзей, я был бы счастливее.
10. Если мы пойдем куда –нибудь поесть (go out for a meal) , давай пойдем в ресторан.
11. Растение засыхает, если ты не поливаешь его.
12. Если я сплю мало ночью, я засыпаю на уроках. (feel sleepy)

Answer 1

1. I'll buy bread, if the shop/store is still open.(Real Condition - RC)2. If I were you, I would follow your parents' advice. (Unreal Condition - UC)3. If you use the phone after 8 p.m., it's cheaper. (RC)4. If we come early, it won't be difficult to buy concert tickets. (RC)5. If I had 5 thousand euros, I would go to Haiti. (UC)6. If I did not have to go, I'd chat with you with pleasure. (UC)7. You should do something new if you're bored. (RC)8. This cake would have been more delicious if you had added more sugar in it. (UC)9. If I had more friends, I would be happier. (UC)10. If we go out for a meal somewhere, let's go to a restaurant /let it be a restaurant. (RC)11. The plant dries up, if you do not water it. (RC)12. If I sleep little at night, I feel sleepy during my lessons. (RC)