1)- Daddy, do you think Mother knows how to raise children? - What makes you ask that, John? - She makes me go to bed when I'm awake and she makes me get up when I'm sleepy.
2)During an exam before Christmas, one of the students didn't know how to answer the question, so he wrote: "God knows! I don't. Merry Christmas!" When the examination papers came back, the student read the answer on his paper: "God gets 100, you get zero. Happy New Year!"
Умоляю помогите перевести.
Ответы
1) Папа, как ты думаешь, мама знает, как растить детей? - А почему ты спрашиваешь, Джон? - Она заставляет меня идти спать, когда я совсем этого не хочу, и заставляет вставать, когда я сонный.
2) Во время экзамена перед Рождеством один из студентов, который не знал ответа на вопрос, написал: "Бог его знает! А я нет. Весёлого Рождества!" Когда экзаменационную работу ему вернули, студент прочёл в ней: "Бог получает 100, а вы - ноль. Счастливого Нового Года!"