Question

какая грамматическая норма нарушена у В.Маяковского: "хвать кто за шиворот, а кто за брюку."

Answer 1

Хвать кто за шиворот, а кто за брюку. - нарушение грамматической нормы
Нет в русском языке слова БРЮКА, за которую можно "хвать".
Слово "брюки" имеет форму множественного числа, значит, должно было быть:
хвать (за что?) за брюкИ
или
хвать (за что?) за брючину (толковый словарь Ожегова дает значение "штанина")