Question

при смешение каких фразеологизмов в результате авторской трансформации были образованы следующие фразеологизмы
1 жди ветра в поле
2 надоел как банный лист
3списывать со счетов
4попасть в галошу
5подсластить горькую пилюлю

Answer 1

1 жди ветра в поле --> один, как ветер в поле ( быть очень одиноким)

2 надоел как банный лист -->  фактически "прилип как банный лист... ( с вопросом, просьбой и т.д.)"

3 списывать со счетов -->  списывать в чистую т. е. признать в не состоянии сделать что-то. Например,  «Солдаты, проезжая через Москву, решили зайти ко мне, считая, что если я жив, то по инвалидности уже дома. Они были уверены, что я списан в чистую» (JI. Менро)  т. е. фактически солдаты считали, что если он теперь инвалид, то службу дальше нести не может.

4 попасть в галошу --> садиться в галошу ( т.е. попасть в нелепую ситуацию или смешную)

5 подсластить горькую пилюлю  --> позолотить пилюлю ( т.е. сделать  ее более годной для употребления)