Question

Почему-то повести временных лет по разному описывает обычаи полян и всех остальных славянских племен

Answer 1

Из-за географического положения, разных природных условиях( например, поляне жили там, где поля; древляне - леса;, дреговичи - болота и тд.)