Question

Перевести

For versatility Lomonosov has no equal in Russian science. Many of his adeas and discoveries only won recognition in the nineteen century. He was the first to discover the vegetable origin of coal, for instance, and as a poet and scientist he played a great role in the formation of the Russian literary language, eliminating distortions and unnecessary foreign words. He died in 1765. His living memorial is the Moscow University, which he founded in 1755.

Answer 1

По универсальности/многосторонности Ломоносов не имеет себе равных в российской науке. Многие из его идей и открытий завоевали признание только в девятнадцатом веке. Например, он был первым, кто обнаружил растительное происхождение угля, и как поэт и учёный он сыграл большую роль в формировании русского литературного языка, устранении искажений и ненужных иностранных слов. Он умер в 1765 году. Его существующим мемориалом является Московский университет, который он основал в 1755 году.

Answer 2

В отечественной науке Ломоносов не имеет себе равных в своей широте и многогранности. Многие его идеи и открытия получили признание лишь в XIX веке. Например, он был первым, кто доказал растительное происхождение каменного угля, а как поэт и ученый, он сыграл большую роль в формировании русского литературного языка, устранении искажений и ненужных иностранных слов. Он умер в 1765 году.  Его прижизненным памятником стал Московский университет, который он основал в 1755 году.