Question

Переведите пожалуйста, небольшой текст, очень нужно (только не в переводчике!)
- What do you feel when doing sports?

- That’s an interesting question I’ve much thought about. Well, take any emotion, like anger, frustration, disappointment or pain, and try to hide what you feel deep inside, try to bottle everything up till you’re ready to burst like a powder keg. Then you can say that this is what you feel when doing sports, especially if it’s an important event or competition… You feel as if your mind goes dark and empty and you don’t actually know why you’re doing it, but you’re doing it to the best of your abilities. You run, hit or tackle and you know that each member of your team is feeling every little bit of it. And when it’s all finished, and you’re standing over your opponent like a victorious warrior, you may feel really satisfied, you feel like a god…

Answer 1

-Что ты чувствуешь когда занимаешься спортом?

-Это очень интересный вопрос, Я очень много думал над этим. Итак, чувствовать (принимать) такие эмоции как злость, срыв,разочарование или боль, и пытаешься скрыть это все что чувствуешь глубоко внутри себя,( тут мой мозг взорвался :D).
Тогда ты можешь сказать, что это то, что ты чувствуешь, когда занимаешься спортом, особенно если это важное событие или конкуренция...Ты чувствуешь,как будто твой разум становится темным и пустым, и ты на самом деле не знаешь, почему ты делаешь это, но ты делаешь это в меру своих способностей.Ты бежишь, ударяешь или талкаешь и ты знаешь, что каждый член твоей команды чувствует немного этого. И когда это все заканчиваеться и ты стоишь над противником, как победитель войны, ты можешь чувствовать себя действительно удовлетворенным, ты чувствуешь себя как бог ...