Question

Помогите перевести красиво!!!
Yet the Russian move also brings an opportunity, which the United States and its allies should seize, to shift the focus of international concern about Syria away from the military extinction of Isis towards the protection of those civilians by whatever arrangements, partial though they may be, that can be achieved, with or without Moscow’s cooperation.

Answer 1

Тем не менее, российский шаг также дает возможность, которую должны захватить Соединенные Штаты и их союзники, переключить внимание международного сообщества на Сирию от военного вымирания Изиды в сторону защиты этих гражданских лиц любыми способами, хотя и частичными, хотя они могут быть , Что может быть достигнуто с или без сотрудничества Москвы.