Question

хоку(хайку) про весну

Answer 1

Классическое Хокку - это всегда трехстишие.
Размер (5-7-5) часто не соблюдают в русских переводах и подражаниях.


О как похожи
Начало Весны и поздняя Осень,
Словно  Закат и Восход  .

Не знаю, звучит  ли это на Украинском :

Як же схожі
Початок Весни і пізня Осінь,
Немов Захід і Схід .

Если нет, попробуйте перевести сами.

 

Answer 2

Спасибо!