Question

Нужен хороший перевод!Без переводчика !


In the USA the young man who has the secondary education must pass through seven or eight years of hard study before he begins his work as a doctor.
First he has three or four years of premedical training at a university. Here he learns the main sciences. Only those students who show good results in their premedical training can become candidates for higher medical education. Those who do not continue their education can work as nurses.
The higher medical education is difficult. The students must study four years in the medical faculty of the university. During the first two years the student masters laboratory sciences. To learn2 the structure of the human body the student studies Anatomy. The student must get deep knowledge ofbiological chemistry because it is the basis for clinical laboratory diagnosis and therapy.
The student learns the functions of the body theoretically from books and by laboratory experiments in classes of Physiology.
In the USA the curriculum3 of medical faculties, has such a subject as Psychology which teaches the student to deal with patients4 and understand human behaviour (поведение).
The student learns all other theoretical subjects such as Pharmacology and Pathologic Physiology before he begins to treat a patient.
In his third and fourth years the student gets instruction and practical experience in the treatment and care of the patient. During these years the student has the possibility to work at the hospital and learn much of main medical procedures and different diseases to be well prepared for his work.

Answer 1

В США молодой человек, имеющий среднее образование, должен пройти семь или восемь лет интенсивного обучения, прежде чем он начнет свою работу в качестве врача.Сначала он имеет три или четыре года преддипломной подготовки в университете. Здесь он учится основным наукам. Кандидаты на высшее медицинское образование могут стать только те студенты, которые показывают хорошие результаты в своем преддипломном обучении. Те, кто не продолжит свое образование, могут работать медсестрами.Высшее медицинское образование сложное. Студенты должны учиться четыре года на медицинском факультете университета. В течение первых двух лет студент изучает лабораторные науки. Чтобы изучить 2 структуру человеческого тела, студент изучает Анатомию. Студент должен получить глубокие знания в области биологической химии, поскольку он является основой для клинической лабораторной диагностики и терапии.Студент теоретически изучает функции тела из книг и лабораторных экспериментов в классах физиологии.В США учебная программа3 медицинских факультетов имеет такой предмет, как психология, которая учит студента иметь дело с пациентами и понимать поведение человека.Студент изучает все другие теоретические предметы, такие как фармакология и патологическая физиология, прежде чем начать лечение пациента.На третьем и четвертом курсе студент получает инструкции и практический опыт в лечении и уходе за больным. В течение этих лет студент имеет возможность работать в больнице и изучать основные медицинские процедуры и различные заболевания, чтобы хорошо подготовиться к  работе.