1 переведите на русский язык:
Higher Education in the USA.
Higher education in this country is not a nation-wide system. It’s not tightly organised or monolytic, its institutions differ considerably in size and sponsorship. They range from two-year community colleges to major research universities of a hundred thousand students.
The next thing to know is, that there are 2 types of Universities and colleges in the United States, I mean private and state (not federal). The difference between them is the following: private colleges are very expensive, they are generally smaller and the tuition fees are much higher. In the state colleges and Universities the fees are much lower, especially for state residents. They are subsidized by state governments. The University of California and the State University of New York are two examples of such public schools. Yet it is more prestigious to get a degree at a private University where the quality of education is almost always better.
As far as entrance standards are concerned they differ considerably from University to University. All the applicants must have a satisfactory high school transcript (аттестат) which helps University officials determine the applicant’s capacity to do satisfactory work at a University. While still in high school the student also takes the Scholastic Aptitude Test (SAT) for short if he wants to apply to a University. The applicant must also write an essay of some kind, often autobiographical. An interview is usually required when one applies to a private University.
Ответы
Высшее образование в этой стране не общегосударственную систему. Это не жестко организованную или монолитный, ее институты существенно различаются по размеру и спонсорства. Они варьируются от двухгодичных колледжах сообщество основные исследовательские университеты ста тысяч студентов.
Следующее, что нужно знать, что есть 2 типа университетов и колледжей в Соединенных Штатах, я имею в виду частные и государственные (не федеральных). Разница между ними заключается в следующем: частные колледжи очень дорогие, они, как правило, меньше, а плата за обучение гораздо выше. В государственных колледжей и университетов плата гораздо ниже, особенно для жителей штата. Они субсидируются правительствами штатов.Калифорнийского университета и Университета штата Нью-Йорк два примера таких государственных школ. Все же это более престижно, чтобы получить степень в частном университете, где качество образования почти всегда лучше.
Насколько входа стандарты обеспокоены, что они значительно отличаются от университета к университету. Все заявители должны иметь удовлетворительный высокой стенограмма школы (аттестат), который помогает определить должностных лиц университета мощности заявителя сделать удовлетворительную работу в университете. В то время как еще в средней школе студент также принимает Учебно испытаний (SAT) для коротких, если он хочет обратиться в университете. Заявитель также должен написать эссе какой-то, часто автобиографичны. Интервью обычно требуется, когда один относится к частным университетом.