Question

Почему говорят что у страха глаза велики?

Answer 1

«У страха глаза велики» – говорят в народе, подразумевая под этими словами, что тут не обходится без сглаза или без самосглаза, который и является причиной всех бедствий, валящихся на перепуганного человека. Не случайно в русской народной медицине испуг был верным признаком порчи.

Answer 2

Смысл этого выражения в том, что трусливый сам придумывает и преумножает свои страхи.
Боязливому, трусливому везде представляются опасности.
Страх-психология жертвы. Страх – это самое главное чувство потенциальной жертвы. В психологии есть даже специальный раздел, посвященный только жертвам, – виктимология.