Question

Помогите перевести.

Answer 1

1.Думаю, что люди покупают известные товары по разным причинам. Согласен, что марка Kellogg`s известна широко. Но я покупаю продукты этой марки не потому, что они вкусные и их легко готовить: внутри каждой упаковки с кукурузными хлопьями есть бесплатная игрушка.   Возьмем, например, лондонское метро. Это одна из самых грязных подземок в Европе! Ездить в ней, к тому же, небезопасно, но тем не менее миллионы людей пользуются ей каждый день. Почему? Потому что автобусы и автомобили стоят в пробках.   Некоторые из моих друзей покупают только то, чем охотно пользуются другие. Зачем? Они говорят, что хотят быть как все. Им нужно, чтобы их друзья считали их классными. 
2.Ты знаешь, что большинство Британцев с ума сходят из-за футбола?И что?Что касается меня, я терпеть его не могу.Почему я должен любить футбол?Только потому что это популярно?Я считаю,что когда люди покупают или используют только популярные вещи, они становятся частью большинства.Быть в большинстве нормально, но это может стать опасным.Ты вливаешься, но ты не можешь быть самим собой больше.Все говорят тебе как одеваться, в какие игры играть и куда ходить...