Задали сочинение по английскому на тему путешествия. Ребята, помогите пожалуйста с переводом!
Летом 2013 года я ездила на музыкальный конкурс в Европу. Мы посетили множество стран и городов и в каждой из них выступали. Одной из них была Франция. Мы посетили знаменитый Лувр , прогулялись по Мулен Рушу ,познакомились с местной кухней, побывали на смотровой площадке , с которой виден весь Париж. Ну и конечно фотогравировались с великолепной Эйфилевой башней.
Следующая сила я посетила была Испания.Эта страна поражает своей красотой. Мы жили в отеле на берегу Средиземного моря. Утром мы занимались на своих музыкальных инструментах и репетировали конкурсные номера, а вечером купались в море и загорали под горячим испанским солнцем. Нам удалось побывать на знаменитом фестивале поющих фантанов. Магический фонтан Монтжуик известнен своими представлениями и является самым знаменитым фонтаном Барселоны. Представления тематически основаны на классической и современной музыке , а так же саундтреках популярных кинофильмах. Это было незабываемым зрелищем. Так же мы побывали в парке Гауэль. Его создал Антонио Гауди в 1900 - 1914 годах. Посмотрели на храм
Sagrada Familia. Строительство храма происходило благодаря лишь пожертвованиям горожан , поэтому он признан самым известным долгостроем мира. Испания поражает своим национальным колоритом и особенностями. Советую и вам обязательно посетить эту чудесную страну!
Ответы
The summer 2013 was very remarkable for me. I was taking part in music competitions (festivals) in Europe. We visited many countries and cities. The first country I want to tell you about is France. We visited the famous Louvre, wondered about the Moulin Rousse, got acquainted with the local cuisine, visited the observation deck and could see the whole Paris. And of course we took many pictures near the magnificent Tower of Eiffel.
The next country I visited was Spain. This country amazed me with its beauty. We lived in a seaside hotel near the Mediterranean Sea.
In the morning we were practicing on our musical instruments and rehearsing the program, and in the evening we were swimming in the sea and sunbathing under the hot Spanish sun. We managed to visit the famous festival of singing fantasies in Barcelona. The magical fountain which is called La Fuente Magica is known for its performances. Presentations are thematically based on classical and modern music, as well as on soundtracks of popular movies. It was an unforgettable experience. We also visited Gauel Park. It was created by Antonio Gaudi in 1900 - 1914. We saw the famous church Sagrada Familia which was built thanks to donations of Barcelona citizens. So this church is recognized as the most famous long-term building project of the world. Spain impresses with its national color and features. I recommend you to visit this wonderful country!