Question

с какой целью при соединении брусков с помощью шурупов применяют нагели?

Answer 1

Как дополнительное крепление

Answer 2

Нагели необходимы для того, чтобы обеспечить вертикальность стены, выстроенной из деревянных брусков, а также предотвратить её смещение ( а то поедет до тех пор, пока вся стена, а затем и дом не рухнут). 
Вставляется (монтируется нагель) поперек двух бревен, чтобы, как я уже говорил, предотвратить смещение и "езду" двух брусков.