Переведите текст только не переводчик.
I left school when I was twelve and I had to get into service. I went to a young couple who were farmers, and I had to live in. it was about fifteen miles from home and it seemed to me the back of beyond. It was a big rambling place, and I was the only help they had. I got one and three pence a week. They weren’t bad to me, but they used to go out a lot and I’d be in the place on my own. I’d go and look in all the cupboards, under beds, I was literally terrified. I helped the mistress make butter, and sometimes I used to milk the cows as well. Anyway, I didn’t last long. I got so lonely. I went to a butcher’s wife near Wellingborough. She was a terror. There was another maid there, and fortunately we got on well together. We could laugh and cover up for each other if we did anything wrong. We slept in an attic, and we had to be up at six o’clock in the morning. If we were a minute or two late, she’d be there and want to know why. I reckon she laid awake all night long, just for the pleasure of catching us out in the morning.
I had fifteen places in twelve years, and only at one of them was I treated like a human being. They didn’t think of us as people like themselves. We were different. Occasionally my father and brother used to come and see me, and I felt really unhappy when they left. I wanted to say “Take me with you”, but of course they couldn’t. You had to work; your parent couldn’t afford to keep you. Sometimes, if I’d been home, when the time came for me to go back I used to pray that the train wouldn’t come or that it would crash. But it always came.
Ответы
Я расстался со школой,когда мне было 12,и вынужден был пойти в услужение. Я пошёл к молодой паре фермеров,у которой и должен был жить. От дома досюда было 15 миль и мне казалось,что это край света. Это было большое место с беспорядочными постройками,а я был у них единственной прислугой. В неделю я получал один и три пенса. Ко мне они относились неплохо,но часто уезжали,а я оставался один. Я шёл и смотрел во все шкафы,под все кровати,я в самом деле был в ужасе. Хозяйке я помогал делать масло,а иногда также доил коров. Во всяком случае,долго я не продержался. Мне было так одиноко. Я пошёл к жене мясника близ Уэллингборо. Она была тяжёлым человеком. Там была ещё одна горничная и,к счастью,мы хорошо ладили. Мы могли шутить и покрывать друг друга,если сделали что-то не так. Мы спали на чердаке и должны были вставать в 6 утра. А если опаздывали на минуту или две,она тут же была здесь и хотела знать,почему. Я думаю,что она не спала всю ночь,только чтобы иметь удовольствие подловить нас с утра. За 12 лет я сменил 15 мест работы и только на одном чувствовал себя человеком. Они не считали нас людьми,подобными им. Мы были другими. Иногда мой отец и брат приходили проведать меня,и я ужасно расстраивался,когда они уходили. Я хотел сказать "возьмите меня с собой",но,конечно,они не могли. Ты должен работать,твои родители не могут позволить себе содержать тебя. Иногда,когда я бывал дома и приходило время возвращаться,я молился,чтобы поезд не пришёл или что-то случилось. Но он всегда приходил.