Question

как хорошо выучить английский на разговорном уровне?

Answer 1

Смотри фильмы, сериалы, видео на английском языке, сначала с субтитрами, потом без них. Так же, учите грамматику, научитесь употреблять времена и т.д.

Answer 2

необходимо прожить в англоговорящей стране несколько лет )
ну а так можно смотреть сериалы и фильмы с субтитрами, читать книги на английском
конечно, в первую очередь, слова надо учить 
не лениться !)