Question

The British Monarchy.
The Monarch is really a figurehead representing the country. For thousands of years England (and later whole of the United Kingdom) has been united under one sovereign. The hereditary principle still operates and the Crown is passed to the sovereign’s eldest son or daughter if there are no sons. Upon the death of the Sovereign, his or her heir immediately and automatically succeeds (hence the phrase "The King is dead. Long live the King!"), and the accession of the sovereign is publicly proclaimed by an Accession Council that meets at St. James's Palace. The monarch is crowned in Westminster Abbey, normally by the Archbishop of Canterbury. A coronation is not necessary for a sovereign to reign; indeed, the ceremony usually takes place many months after accession to allow sufficient time for its preparation and for a period of mourning. On the one hand the Queen is one of the richest women in the world. The Crown Estate is one of the largest property owners in the United Kingdom, with holdings of £7.3 billion in 2011. But on the other hand her power is limited by the fact that many of her expenses are paid for by government money. The Civil List covers most expenses, including those for staffing, state visits, public engagements, and official entertainment. Its size is fixed by Parliament every 10 years; any money saved may be carried forward to the next 10-year period. In accordance with unwritten constitutional conventions, the Sovereign must appoint an individual who commands the support of the House of Commons, usually the leader of the party or coalition that has a majority in that House. The Prime Minister takes office by attending the Monarch in private audience, and after Kissing Hands that appointment is immediately effective without any other formality or instrument. In a "hung parliament", in which no party or coalition holds a majority, the monarch has an increased degree of latitude in choosing the individual likely to command most support, but it would usually be the leader of the largest party. Since 1945, there have only been two hung parliaments. The monarch could in theory unilaterally dismiss a Prime Minister, but a Prime Minister's term now comes to an end only by electoral defeat, death, or resignation. But the Queen has the power to prevent any politician from establishing a dictatorship. Some of the government's executive authority is theoretically and nominally vested in the Sovereign and is known as the Royal Prerogative. The monarch acts within the constraints of convention and precedent, only exercising prerogative on the advice of ministers responsible to Parliament, often through the Prime Minister or Privy Council. In practice, prerogative powers are only exercised on the Prime Minister's advice—the Prime Minister, and not the Sovereign, has control. The monarch holds a weekly audience with the Prime Minister. The monarch may express his or her views, but, as a constitutional ruler, must ultimately accept the decisions of the Prime Minister and the Cabinet The Royal Prerogative includes the powers to appoint and dismiss ministers, regulate the civil service, issue passports, declare war, make peace, direct the actions of the military, and negotiate and ratify treaties, alliances, and international agreements. It is the prerogative of the monarch to summon and prorogue Parliament. Each parliamentary session begins with the monarch's summons. The new parliamentary session is marked by the State Opening of Parliament, during which the Sovereign reads the Speech from the Throne in the Chamber of the House of Lords, outlining the Government's legislative agenda. The Monarch takes little direct part in Government. The decisions to exercise sovereign powers are delegated from the Monarch, either by statute or by convention, to Ministers or officers of the Crown, or other public bodies, exclusive of the Monarch personally. Thus the acts of state done in the name of the Crown, such as Crown Appointments,] even if personally performed by the Monarch, such as the Queen's Speech and the State Opening of Parliament, depend upon decisions made by others. The Sovereign's role as a constitutional monarch is largely limited to non-partisan
functions, such as granting honours.


Задание III. Найдите в 1,2,10 абзаце
текста предложения, в которых употребляется Participle I, Participle II, выпишите и переведите их на русский язык.
Задание IV. Найдите в 4,5,6 абзаце текста предложения, в которых употребляется Gerund, выпишите и переведите их на русский язык.
Задание V. Найдите в 8,9 абзаце текста предложения, в которых употребляется Infinitive, выпишите и переведите их на русский язык.

Answer 1

Британская Монархия.Монарх действительно подставное лицо, представляющее страну. За тысячи лет Англия (а позже и всего Соединенного Королевства) была объединена под властью одного монарха. Наследственный принцип до сих пор действует и Корона перешла к старшему сыну государя или дочь, если нет сыновей. После смерти государя, его или сразу ее наследником и автоматически удается (отсюда выражение "Король умер. Да здравствует Король!"), и присоединение государь провозгласил публично, путем присоединения совет, который собирается в Сент-джеймском Дворце. Монарх будет коронован в Вестминстерском аббатстве, как правило, архиепископ Кентерберийский. Коронация не является необходимым для суверенного, чтобы царствовать; и действительно, церемония обычно проходит несколько месяцев после присоединения, чтобы позволить достаточно времени для ее подготовки и на период траура. С одной стороны Королева-одна из самых богатых женщин в мире. Корона имущество является одним из крупнейших владельцев недвижимости в Соединенном Королевстве, с пакетами £7,3 млрд в 2011 году. Но с другой стороны ее власть ограничена тем, что многие ее расходы оплачиваются за счет государственных денег. Гражданский список покрывает большинство расходов, в том числе для кадрового обеспечения, государственные визиты, общественные встречи, и официальные развлечения. Ее размер устанавливается парламентом каждые 10 лет; любые сэкономленные деньги могут быть перенесены на следующий 10-летний период. В соответствии с неписаной конституционной Конвенции, государь должен назначить лицом, пользующимся поддержкой палаты общин, как правило, лидер партии или коалиции, которая имеет большинство в этом доме. Премьер-министр вступает в должность путем участия монарха в частной аудиенции, и после Целования руки, что назначение вступает в силу немедленно, без каких-либо других формальность или инструмент. В условиях "подвешенного парламента", в котором ни одна партия или коалиция не имеет большинства, монарх имеет повышенную степень свободы при выборе индивидуального шансов команде большую поддержку, но обычно лидер крупнейшей партии. Начиная с 1945 года, там были только два повесил парламентов. Монарх теоретически может в одностороннем порядке уволить премьер-министра, но премьер-министр, сейчас заканчивается только поражением на выборах, смерти или отставки. Но Королева имеет власть, чтобы предотвратить любой политик от установления диктатуры. Некоторые из исполнительной власти правительства теоретически и номинально принадлежит суверенная и известна как Королевская прерогатива. Монарх действует в рамках Конвенции и прецедент, осуществляющие только прерогатива на Совет Министров, ответственного перед парламентом, часто через премьер-министра или тайного Совета. На практике, прерогатива полномочия осуществляются только на советы—премьер-министр премьер-министр, и не суверенный, контроль. Монарх держит еженедельной встрече с премьер-министром. Монарх может выразить свое мнение, но, как Конституционный правитель, должен в конечном счете принимать решения премьер-министра и кабинета Королевской прерогативы включает в себя полномочия назначать и увольнять министров, регулирующие гражданскую службу, выдавать паспорта, объявлять войну, заключать мир, направлять военные действия, а также заключать и ратифицировать договоры, союзы, международные соглашения. Это прерогатива монарха созвать и объявить перерыв в работе парламента. Каждая парламентская сессия начинается с повестки монарха. Новая парламентская сессия проходит в Государственном открытии парламента, во время которого государь читает Тронной речи в палате палата лордов, изложив законодательную повестку дня Правительства. Монарх принимает непосредственного участия в управлении государством. Решения на осуществление суверенных полномочий делегируется от монарха, либо в силу закона или по соглашению, министров и офицеров короны, или других государственных органов, за исключением монарха лично. Таким образом, действия государства сделал во имя короны, такие как назначений короны, даже если лично выполнял монархом, таких как речь королевы и государственного открытия парламента, зависят от решений, принимаемых другими. Роль государства как конституционного монарха во многом ограничивается беспартийный функции, такие как предоставление отличием.