Question

Переводчик перевёл предложение:
You can't swim,can you?- Ты не умеешь плавать,умеешь ли ты?
Какую ошибку совершил пеееводчик?обведи букву выбранного ответа
A.выбрал не то значение многозначного слова
Б.не сохранил игру слов,и предложение потеряло смысл
В.сохранил конструкцию английского языка вместо того,чтобы использовать русскую
Г.перепутал одно из слов с похожим по написанию и произношению русским словом
Д.перевел отрицательную конструкцию положительной и изменил смысл предложения

Answer 1

B
на русском будет
Ты не умеешь плавать не так ли?

Answer 2

В. сохранил конструкцию английского...