Можно ли сказать( как это будет переводиться и будет ли это грамматически и лексически правильно )
I got experience,if I sitting in the class
Ответы
Ответ дал:
1
Можно это перевести как "Я полуить опыт, если я сижу в классе", нужно будущее время поставить. Например I would get experience, if i will sitting in the class.
Krista1503:
Как раз таки в первой части предложения прошедшее время а не будущее,так что предложение не правильно составлено
Got же переводиться как получаю (всм Present C)
got переводится как получал(Past)
get-got-got
В третей форме тоже got ,как и во второй
но в третьей форме присутствует еще и will
Ответ дал:
0
Вообще предложение не очень правильно составлено.В английском предложении всегда что до запятой,что после должно быть одно время.
Перевод твоего предложения:
Я получил опыт,если я сижу в классе
Лучше будет правильно написать так:
I get experience if I'm sitting in class
Перевод твоего предложения:
Я получил опыт,если я сижу в классе
Лучше будет правильно написать так:
I get experience if I'm sitting in class
Но got я использую в третей форме ,разве тогда не будет правильно ?
В принципе как ты написал,тоже правильно.Но твое предложение будет переводиться так как я написала.Если ты будешь использовать третью форму,то ты должен использовать либо get,либо will have got
А если сказать I am got experience (я получаю опыт )?
Я получил опыт
А если взять I 'm getting experience?
Да,так можно. Переводится как-"я получаю опыт"
Вас заинтересует
5 месяцев назад
5 месяцев назад
2 года назад
7 лет назад