Question

помогите с переводом

Answer 1

Привет, Даша! 
У меня все хорошо, спасибо. Сейчас нет домашней работ, потому что Рождество.
Поговорим об английских школах (Это более художественный перевод, также можно написать "Поговорим об английских школах". Формально, там написано "Сейчас, об английских школах".) Да, в Великобритании очень много школ. Но школьных автобусов очень мало.
Конечно же, здесь есть книги и компьютеры. Здесь также есть рабочие тетради, ручки, карандаши, ластики и линейки. Но здесь нет калькуляторов. У нас есть калькулятор дома. Здесь есть столы и стулья для студентов, но здесь нет диванов. И конечно же, здесь очень много милых учителей. Мы их и правда любим!
С любовью, 
Люси.