Question

 а как правильно должен переводиться этот текст: здравствуйте, как у вас дела? - hello as your affairs или hello how are you doing

Answer 1

hello, how are you doing?

Answer 2

Hello! или Hi! или Good morning/afternoon/evening!

Как у вас дела? how are you? или How are  things? или How is your life? или what's up?