Question

является ли слово ужасно красивый правильным построенным словосочетанием

Answer 1

Я считаю, что словосочетание "ужасно красивый" построено правильно. Слово "ужасно" в данном словосочетании означает "очень", очень красивый  Но также можно заменить слово "ужасный" словом "ослепительно", получится словосочетание "ослепительно красив". Ослепительно красив звучит намного лучше. 

Answer 2

Это словосочетание построено на умышленной стилистической ошибке. В литературоведении оно называется "оксюморон" и является стилистической фигурой, роль которой  - создание определенного рода экспресивности и выразительности при характеристике чего-либо