Question

Определите функцию причастия прошедшего времени (Participle II) в предложении, переведите предложения на русский язык.

 

Have you ever given a presentation in English? The presentation given by Mr. Turner was really interesting. When prepared and given properly, a presentation can cause a lot of interest in a company. Yesterday’s presentation was given by Mr. Turner, wasn’t it? If not controlled, motivated and stimulated, employers can lose any interest in their work.

Answer 1

1 предложение: given - именная часть составного сказуемого
2. given - определение
3. prepared, given - обстоятельство времени
4. given - именная часть составного сказуемого
5. controlled, motivated, stimulated - обстоятельство условия

Перевод:
1. Вы когда-нибудь проводили презентацию на английском языке?
2. Презентация, которую провел мистер Тернер, была очень интересной.
3. Хорошо подготовленная и проведенная презентация может вызвать большой интерес в компании.
4. Вчерашнюю презентацию провел мистер Тернер, правда?
5. Без контроля, мотивации и стимулов сотрудники могут потерять всякий интерес к работе.