Предмет: Русский язык
Автор: strax7979
Вопрос задан 1 год назад

Драйлинг с немецкого на русский

Ответы

Ответ дал: FuNCuPPP

Вариантов очень много:
1) старинная серебряная монета;
2) описание героя;
3) трехдюймовая доска;
4) старинная австрийская мера для измерения количества вина. Она равна 13,58 галлона

strax7979: Спасибо . Это немецкая фамилия . Это три варианта трактовки на русский вариант?

FuNCuPPP: да)

FuNCuPPP: Также это фамилии прибалтийского и тирольского дворянского рода

strax7979: У Вас хорошие познания , скажите пожалуйста фамилия Шовкопляс трактовка на русский

FuNCuPPP: Ну вообще Шовкопляс это тоже старинная фамилия которая дословно переводится как "шелковый танец или пляс"

FuNCuPPP: И это украинская фамилия

strax7979: Спасибо

FuNCuPPP: Обращайся)

Вас заинтересует

Українська мова

5 месяцев назад

Прикметники до слова сніжинка (у печальному настрої)