Question

Помогите найти русские эквиваленты!!!!

Answer 1

1 Святая простота. (Сделать невинное выражение лица)

2 Сорока на хвосте принесла.

3 В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

4 Человек с нездоровым любопытством (любопытная Варвара)

5 Ставить палки в колёса.

6 Убить двух зайцев одним ударом.

7 Утопающий хватается за соломинку.

8 Кто люб богам, тот долго не живёт.

9 Меры надо применять своевременно ( Дорога ложка к обеду)

10 И нашим и вашим-всем спляшем.

11 Язык до Киева доведёт.

12 Подсластить пилюлю.

13 Жена Цезаря вне подозрений.

14 Бояться собственной тени.

15 Ловить рыбу в мутной воде. 

16 Не падать духом.

17 Меньше слов, больше дела.

18 Рубить сук, на котором сидишь.

19 Плясать под чужую дудку.

20 Подливать масло в огонь.