Question

Помогите пожалуйста !
Переведите тексты с идиомами\
I'm as hungry as a horse. My mouth is watering. I'm going to use my noodle...I'm having a half-baked idea... This idea is as easy as apple pie, as sweet as honey, and as cool as a cucumber. Let's have a food party and chew the fat. Bring something, anything! Get your finger in the pie! I suggest you bring a food you really like, something you think is the greatest thing since sliced bread. Remember, Jane has a sweet tooth and has a taste for Korean food! Don't go bananas! You don't have to cook up a storm, but please bring something or I'll cook your goose! Don't cry over spilled milk if you forget, just eat dirt then quickly run to the store to buy a little grub. I don't think we should hit the sauce so I'll bring some soft drinks. In a nutshell... bring some food for next class!

Answer 1

Я голоден, как волк. У меня потекли слюни. Я собираюсь использовать мою лапшу...у меня сырая идея... эта идея так же просто, как яблочный пирог, сладкий, как мед, и так круто, как огурец. Давайте партии еды и потрепаться. Принести что-нибудь, что-нибудь! Вам палец в пирог! Я предлагаю вам принести еду вам действительно нравится, то ты думаешь, что это самая большая вещь с нарезанный хлеб. Помнишь, Джейн любит сладкое и любит корейскую еду! Не рехнешься! Вам не придется готовить бурю, но, пожалуйста, принести что-то или я буду готовить гуся! Не плачь над пролитым молоком, если вы забыли, просто есть грязь, то быстро бегите в магазин, чтобы купить немного жратвы. Я не думаю, что мы должны ударить соус, поэтому я приведу некоторые безалкогольные напитки. В двух словах... принести немного еды для следующего класса!