Question

Профессианолизмы бухгалтера

Answer 1

Полностью согласен с <Екатерина Хитрая>. Добавлю несколько (которые помню по сейчас) из банковского бухгалтерского оборота. Но их значительно больше, естественно:
Термин ------> слово (понятие)-профессионализм:
-----------------------------------------------------------------------
Сторно ------> "краснота"
Отправить платеж получателю (на клиринг, в МБР и т.д.) ------> "пнуть платеж"
Составить отчетность ------> "сочинить" отчет
Приостановление операций обработки платежей ------> тормознутые платежи
Технический сбой (сервера, РКЦ ) ------> "отвалившиеся" платежи/переводы
Аннулированные (ликвидированные) платежи ------> аборт
Обновление программного обеспечения ------> "накат"
Составление ежедневного баланса ------> "верстка"
Редко используемый клиентом счет ------> "полумертвый" счет
Непогашенные кредиты клиентов ------> "ползуны"
Списанные в убыток кредиты (редко, но бывает) ------> "висельники"
и т.д.