Question

Прочитайте и «переведите» текст с русского на русский. Что затрудняет чтение? Казак седлал утопорь, посадил бесконного товарища на забедры и следил неприятеля в назерку, чтобы при спопутности на него ударить. (Казак оседлал коня как можно поспешнее, посадил товарища, у которого не было коня, на круп своего и следовал за неприятелем, имея его постоянно в виду, чтоб при благоприятных обстоятельствах на него кинуться.

Answer 1

Слово поспешнее переведенно в неправельный падеж и не может использоваться в данном тексте. Слово кинуться и обстоятельствах также.