Помогите пожалуйста с переводом. Заранее большое спасибо. Әлемдегі ірі кітапханалар Мұрағатында 5 000 000 кітабы бар кітапхана бар екенін білесіз бе? Әуесқойлықпен кітап сөресіне бір-бірлеп кітап жинаудан бастаған Джей Уокердің үйі бүгінде әлемдік деңгейдегі ең таңғажайып кітапханалардың бірі. Мұндай кітапханалар әлемде сирек кездеседі деуге болмайды. Солардың қатарында Джей Уокердің Риджфилдегі үйіде орналасқан, адамзат тарихындағы ең үлкен көп деңгейлі лабиринт тәрізді құрылған кітапхана. Онда 50000 кітап және музейлік деңгейдегі артефакттар бар. Ал Швейцариядағы Сен-Галль аббаттығының кітапханасы — ортағасырлық кітаптарға ең бай кітапхана. 2005 жылы жүргізілген санақ бойынша мұнда 160000 кітап бар. Сонымен қатар, Дублиннің Тринити-колледжінің кітапханасы — Ирландиядағы ең үлкен ғылыми кітапхана. Мұнда 5000000 кітап бар, соның ішінде манускрипт, карта және ноталар да қамтылған Тапсырма: 1. Мәтінді мәнерлеп оқы. 2. 3 сұрақ қой /жазбаша/ 3. Фонетикалық талдау жаса
Ответы
Ответ:
Перевод.
Знаете ли вы, что в одной из самых крупных библиотек мира есть одна, где сохранилось 5000000 книг. Дом Джея Уокера, который любительски собирал книги по одному, сегодня считается одной из удивительных библиотек мирового уровня. Нельзя сказать, что такие библиотеки встречаются редко. В их числе есть и дом Джея Уокера в Риджфилде – самая большая многоуровневая библиотека - лабиринт в истории человечества. Там есть 5000 книг и артефакты музейного уровня. А в Швейцарии в аббатстве Сен - Галль есть библиотека с самым большим количеством средневековых книг. Согласно учету 2005 года здесь было 160 000 книг. Также библиотека колледжа Тринити в Дублине является самой большой научной библиотеки в Ирландии. Здесь 5 000 000 книг в том числе манускрипт, карты и ноты.
Задание:
1. Выразительно прочитайте текст.
2. Составьте 3 вопроса (письменно).
3. Сделайте фонетический разбор.