Question

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ.
Piccadilly Circus is a famous road junction and public space of London's West End in the City of Westminster, built in 1819 to connect Regent Street with the major shopping street of Piccadilly. In this context, a circus, from the Latin word meaning "circle", is a round open space at a street junction. The Circus is particularly known for its video display and neon signs mounted on the corner building on the northern side, as well as the Shaftesbury memorial fountain and statue of an archer popularly known as Eros. It is surrounded by several noted buildings.

Answer 1

Piccadilly Circus - это знаменитый дорожный узел и общественное помещение лондонского Вест-Энд в Вестминстерском Сити, построенное в 1819 году для подключения Риджент-стрит к главной торговой улице Пикадилли. В этом контексте цирк, от латинского слова, означающего «круг», представляет собой круглое открытое пространство на перекрестке улиц. Цирк особенно известен своим видео-дисплеем и неоновыми знаками, установленными на углу здания на северной стороне, а также мемориальный фонтан Шафтсбери и статуя лучника, широко известного как Эрос. Он окружен несколькими известными зданиями.