Question

ЗАДАНИЕ 17.3. Найдите эквиваленты в тексте: Л) Объем ресурсов и услуг, которые являются частью WWW растет чрезвычайно быстро. 2) Каждая ссылка, выбранная вами представляет документ, графическое изображение, видеоклип или аудио-файл где-то в Интернет. 3) Интернет может быть также использован для целей развлечения. 4) Вы получаете доступ к ресурсам интернет через интерфейс или инструмент, который называется веб-броузер. 5) Вся эта деятельность возможна благодаря десяткам тысяч компьютерных сетей, подключенных к Интернету и обменивающихся информацией в одном режиме. 6) Пользователи общаются через электронную почту, дискуссионные группы, чэт-каналы (многоканальный разговор в реальном времени) и другие средства информационного обмена. 1

Answer 1

Эквиваленты:
1) The number of resources and services that are part of the WWW is growing extremely fast.
2) Each link you select represents a document, an image, a video clip or an audio file somewhere on the Internet.
3) One can use Internet for recreational purposes.
4) You access this information through one interface or tool called a Web browser.
5) All this activity is possible because tens of thousands of networks are connected to the Internet and and exchange information in the same basic way.
6) People communicate through electronic mail (e-mail), discussion groups, chat channels and other means of informational exchange.