Question

Помогите с переводом.
Das Bundesland Rheinland-Pfalz liegt im Herzen Europas und im Westen Deutschlands — an den Grenzen zu Frankreich, Belgien und Luxemburg. Mehr als 3,7 Millionen Menschen leben in diesem Bundesland, das sich über eine Flache von rund 20 000 Quadratkilometer erstreckt. Fast 48 Prozent der Flache sind landwirtschaftlich genutzt, hier befindet sich Deutschlands größtes Weinbaugebiet. Uber ein Drittel der Flache von Rheinland-Pfalz nehmen Wälder ein. Der Rhein durch fließt das Bundesland von Süden nach Norden. Das Bundesland ist in drei Regierungsbezirke eingeteilt. Das sind Koblenz, Trier und Rheinhessen-Pfalz. Die Landeshauptstadt ist Mainz. Weitere größere Städte sind Koblenz, Ludwigshafen, Neuwied, Trier und Worms.
Die mannigfaltigen Landschaften mit Flüßtalern und Wäldern bieten noch fast unberührte Natur und viel Geselligkeit. Die Pfälzer vertreten die Meinung, dass es keinen anderen Landstrich auf Erden gibt, der schöner ist als ihre Pfalz.
Das Tal des Rheinlaufs zwischen Bingen und Koblenz gilt seit Jahrhunderten als der Inbegriff der Romantik. Heinrich Heine, Clemens Brentano, Victor Hugo, Richard Wagner sind die wohl bekanntesten Künstler des vergangenen Jahrhunderts, die den Rhein in dieser Landschaft priesen. Die Ritterburgen, gotischen Dome, Sanatorien, Promenaden und weißen Ausflugsdampfer wirken wie früher: beruhigend und wunderschön. Sie geben auch einen Einblick in die kulturellen und geschichtlichen Ereignisse dieses Landes.

Answer 1

Федеральная земля Рейнланд-Пфальц расположена в центре Европы и на западе Германии: она граничит с Францией,Бельгией и Люксембургом. Более чем 3.7 миллиона человек живут в этой земле,простирающейся примерно на 20.000 кв км. Почти 48% площади пригодна для сельского хозяйства,здесь самая большая в Германии область возделывания винограда. Около трети площади Рейнланда-Пфальца занимают леса. Через землю с юга на север протекает река Рейн. Федеральная земля разделена на три административных округа. Это Кобленц,Трир и Рейнгессен-Пфальц. Столица земли -- город Майнц. Следующие по величине города: Кобленц,Людвигсхафен,Нойвид,Трир и Вормс. Разнообразные ландшафты с речными долинами и лесами предлагают ещё почти нетронутую природу и много общения. Жители Пфальца думают,что нет такой местности на земле,что была бы красивее их Пфальца. 
Долина Рейна между Бингеном и Кобленцом веками считается высшим проявлением романтики. Генрих Гейне,Клеменс Брентано,Виктор Гюго,Рихард Вагнер -- всё это довольно известные творцы прошедших столетий,превозносившие именно этот рейнский ландшафт. Рыйарские замки,готические соборы,санатории,места для прогулок и белые прогулочные теплоходы всё такие же как раньше: успокаивающие и великолепные. Они дают понимание культурных и исторических событий этой страны.